legal transfer
英 [ˈliːɡl trænsˈfɜː(r)]
美 [ˈliːɡl trænsˈfɜːr]
网络 种法律转换; 法律转换; 法律转码; 律上之转让
英英释义
noun
- the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another
双语例句
- Therefore, we must correctly evaluate and further improve the current legal system of transfer pricing. This is one of the most important tasks of our country.
因此。正确评价和进一步完善我国现行转移定价规范，是我国法制建设面临的一项重要任务。 - The lack of legal system of transfer payment activities has caused non-standard payments, low transparency in the activities, a lack of the necessary supervision and other issues.
再者转移支付活动立法化缺失，使得支付方式不规范，支付活动透明度低，缺乏必要的监督等各种问题的产生。 - In this regard, local courts are not the same understanding: Some court finds that the legal transfer of a contract of assignment effectively; transfer of some court found illegal, invalid or transfer the contract into effect.
对此，各地法院的认识也不尽一致：有的法院认定转让行为合法，转让合同有效；有的法院认定转让行为不合法，转让合同无效或不生效。 - The Guarantee insurers enjoy broader defense of the right than the Guarantor and they can obtain the right of subrogation in the name of their way of the "legal transfer" after their obligation performance of insurance.
保证保险人享有较保证担保人更为广泛的抗辩权，并且在履行保险义务后经法定受让的方式以自己的名义取得代位求偿权。 - Taking the right origin of transfer rights as the standard, transfer right can be divided into legal transfer and agreement transfer, round which two kinds of transfer rules are formed.
以调职权的权利来源为标准，调职权可分为法定调职权与约定调职权，围绕两种不同的调职权将形成不同的调职规则。 - Chapter ⅱ a legal issue involved in our country the SPV run in the legal transfer of assets.
第二章对我国SPV运行中涉及的第一个法律问题即资产转让的法律问题进行分析。 - Topics include legal issues, technology transfer and adding an international component to an incubation program.
主题将包括法律目录，技术转移和在孵化器项目中增加国际组成部分。 - Legal Analysis of Transfer of Advance Sale Commercial Housing
预售商品房转让之法律分析 - A notary and at least two officials are required to be present during the legal process to transfer the property.
公证员和至少两名官员都必须在法律过程中转移财产。 - We would like to file a legal document acknowledging transfer of ownership.
我们想申请一份承认所有权转移的合法文件。